Thông báo công khai Tiêu đề VI

Tuyên bố chính sách Title VI của RTD

Tổ chức Vận tải Khu vực (RTD) điều hành các chương trình và dịch vụ của mình mà không phân biệt chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia hoặc bất kỳ đặc điểm nào khác được pháp luật bảo vệ, bao gồm cả Điều VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964.

Mọi phòng ban, bộ phận và nhân viên của RTD đều có trách nhiệm thực hiện cam kết không phân biệt đối xử của RTD, bao gồm cả các yêu cầu của Điều VI. Điều này bao gồm:

Đảm bảo cung cấp dịch vụ vận tải với mức độ và chất lượng phù hợp cho tất cả mọi người;
Xác định và giải quyết, khi thích hợp, các tác động về sức khỏe con người, xã hội, kinh tế và môi trường của các chương trình và hoạt động của RTD đối với tất cả các nhóm dân cư;
Thúc đẩy sự tham gia đầy đủ và công bằng vào quá trình ra quyết định về giao thông vận tải;
Đảm bảo người có trình độ tiếng Anh hạn chế có thể tiếp cận một cách có ý nghĩa các chương trình và dịch vụ của RTD.

Để biết thêm thông tin về Điều VI, vui lòng liên hệ với Quản lý Bình đẳng Giao thông của RTD theo địa chỉ sau: 303-299-2370.

Tổng quan về Chương VI

Công bằng là nguyên tắc cốt lõi trong sứ mệnh của Khu vực Giao thông Vận tải Khu vực (RTD) nhằm cung cấp dịch vụ vận tải công cộng tại Khu vực Đô thị Denver. Một hệ thống vận tải công cộng công bằng sẽ phân bổ một cách công bằng các lợi ích và tác động tiêu cực của dịch vụ vận tải mà không phân biệt chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia hoặc tình trạng thu nhập thấp. Nguyên tắc này được nêu chi tiết và củng cố bởi Điều VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 và Sắc lệnh Hành pháp 12898 (Công bằng Môi trường).

Điều VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia trong các chương trình nhận hỗ trợ tài chính của liên bang. Cụ thể, Điều VI nêu rõ: “Không một người nào ở Hoa Kỳ, vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia, bị loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối hưởng lợi ích hoặc bị phân biệt đối xử trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào nhận hỗ trợ tài chính của liên bang.”

Điều VI mở rộng sự bảo vệ cho các cá nhân bị phân biệt đối xử, bao gồm cả quấy rối, dựa trên: (i) nguồn gốc tổ tiên hoặc đặc điểm dân tộc chung; hoặc (ii) quốc tịch hoặc nơi cư trú tại một quốc gia có tôn giáo chủ đạo hoặc bản sắc tôn giáo riêng biệt.

Năm 1994, Tổng thống Clinton ban hành Sắc lệnh hành pháp 12898, trong đó quy định rằng mỗi cơ quan liên bang “phải coi việc đạt được công bằng môi trường là một phần sứ mệnh của mình bằng cách xác định và giải quyết những tác động bất lợi và không cân xứng đến sức khỏe con người hoặc môi trường do các chương trình, chính sách và hoạt động của mình gây ra đối với các nhóm dân tộc thiểu số và dân cư có thu nhập thấp.”

Cái Thông tư 4702.1B của Cục Quản lý Vận tải Liên bang (FTA) Thông tư này cung cấp cho các đơn vị nhận hỗ trợ tài chính của FTA hướng dẫn về việc tuân thủ Điều VI và Công bằng Môi trường. Trong thông tư này, FTA yêu cầu RTD phải lập hồ sơ chứng minh các biện pháp đã thực hiện để tuân thủ các quy định Điều VI của DOT bằng cách nộp Chương trình Điều VI cho cán bộ dân quyền khu vực của FTA ba năm một lần hoặc theo chỉ dẫn khác của FTA.

Thủ tục khiếu nại theo Điều VI

Bất kỳ người nào tin rằng mình đã bị loại trừ khỏi việc tham gia hoặc bị từ chối hưởng lợi từ các chương trình, hoạt động hoặc dịch vụ của RTD do phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia đều có thể nộp đơn khiếu nại lên RTD. Đơn khiếu nại bằng văn bản phải được nộp trong vòng 180 ngày kể từ ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc.

Để nộp đơn khiếu nại:

Điền vào mẫu đơn Mẫu đơn khiếu nại theo Điều VI (PDF)
Qua đường bưu điện Gửi đến: Bộ phận Khiếu nại theo Chương VI, 1660 Blake St - BLK-31, Denver, CO 80202
Qua fax Gửi đến: Quản lý Bình đẳng Giao thông Công cộng, số điện thoại 303.299.2061
Qua email đã gửi đến [email protected]
Nếu người khiếu nại lựa chọn... không Khi sử dụng mẫu đơn khiếu nại, nội dung bằng văn bản tối thiểu phải bao gồm những điều sau:
1. Tên, địa chỉ, số điện thoại và các thông tin liên lạc khác của người khiếu nại (email, fax, v.v.)
2. Cơ sở của khiếu nại (chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia)
3. Ngày (các ngày) xảy ra sự việc bị cáo buộc phân biệt đối xử
4. Chi tiết về (các) sự cố
5. Tên và thông tin liên hệ của các nhân chứng
6. Các cơ quan khác đã nhận được khiếu nại liên quan đến cùng một vụ việc.

Gọi 303-299-6000 Để yêu cầu thêm thông tin về Chính sách Title VI của RTD.

Sau khi nhận được khiếu nại, RTD sẽ xem xét khiếu nại và xác định xem chúng tôi có thẩm quyền giải quyết hay không. Người khiếu nại sẽ nhận được thư xác nhận đã nhận được khiếu nại và các bước giải quyết.

RTD cho phép sử dụng người đại diện để nộp đơn khiếu nại thay mặt người khiếu nại. Tất cả các thông tin liên lạc sau khi nhận được khiếu nại sẽ được gửi trước tiên đến người đại diện của người khiếu nại và sau đó là người khiếu nại.

Điều tra viên có thể phỏng vấn bất kỳ cá nhân nào được nêu tên là nhân chứng và bất kỳ cá nhân nào khác có thể có thông tin. Điều tra viên có thể xem xét các tài liệu liên quan. Việc người khiếu nại không phản hồi các yêu cầu cung cấp thông tin từ điều tra viên có thể dẫn đến việc đóng hồ sơ khiếu nại về mặt hành chính.

Mặc dù RTD luôn nỗ lực giải quyết khiếu nại một cách nhanh chóng, quy trình này sẽ khác nhau tùy thuộc vào độ phức tạp của khiếu nại, các cá nhân liên quan và các yếu tố khác. Sau khi quá trình điều tra kết thúc, người khiếu nại sẽ nhận được phản hồi bằng văn bản cuối cùng.

Đơn khiếu nại theo Điều VI gửi Bộ Giao thông vận tải Hoa Kỳ

Các cá nhân hoặc tổ chức tin rằng họ đã bị từ chối hưởng lợi, bị loại trừ khỏi việc tham gia hoặc bị phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia có thể gửi khiếu nại đến Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ:

Văn phòng Quyền công dân của Cục Quản lý Giao thông Liên bang
Kính gửi: Điều phối viên Chương trình Title VI
Tòa nhà phía Đông, Tầng 5 - TCR1200
Đại lộ New Jersey, Đông Nam Washington, DC 20590

Thông tin chi tiết hơn, bao gồm cả mẫu đơn khiếu nại, có sẵn tại... fta.dot.gov.

Tải xuống Mẫu đơn khiếu nại

Xem lại các chương trình Title VI hiện tại và trước đây bên dưới.

Thông tin liên hệ

Gọi: 303-299-2370
Số fax: 303-299-2061
Email: [email protected]

Địa chỉ gửi thư:
RTD, Attn: Transit Equity Manager
1660 Blake St - BLK-31
Denver, CO 80202