Avis public au titre du Titre VI

Déclaration de principe de RTD relative au Titre VI

Le Regional Transportation District (RTD) gère ses programmes et ses services sans distinction de race, de couleur de peau, d'origine nationale ou de toute autre caractéristique protégée par la loi, y compris le titre VI de la loi sur les droits civiques de 1964.

Chaque service, chaque division et chaque employé de RTD est tenu de respecter l'engagement de RTD en matière de non-discrimination, y compris les exigences du Titre VI. Cela inclut :

Garantir à tous l'accès à des services de transport de qualité et d'un niveau adéquat ;
Identifier et prendre en compte, le cas échéant, les effets des programmes et activités de la RDT sur la santé humaine, ainsi que leurs répercussions sociales, économiques et environnementales sur l'ensemble des populations ;
Promouvoir une participation pleine et équitable aux décisions en matière de transport ;
Assurer un accès effectif aux programmes et services de RTD aux personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais

Pour plus d'informations sur le Titre VI, veuillez contacter le responsable de l'équité dans les transports en commun de la RTD à l'adresse suivante : 303-299-2370.

Présentation générale du titre VI

L'équité est un principe fondamental de la mission du Regional Transportation District (RTD), qui consiste à fournir des services de transports en commun dans la région métropolitaine de Denver. Un réseau de transports en commun équitable répartit de manière juste les avantages et les inconvénients du service de transport, sans distinction de race, de couleur, d’origine nationale ou de situation de faible revenu. Ce principe est précisé et renforcé par le titre VI de la loi sur les droits civils de 1964 et par le décret présidentiel n° 12898 (justice environnementale).

Le titre VI de la loi sur les droits civils de 1964 interdit toute discrimination fondée sur la race, la couleur de peau ou l’origine nationale dans le cadre des programmes bénéficiant d’une aide financière fédérale. Plus précisément, le titre VI stipule : « Nul aux États-Unis ne peut, en raison de sa race, de sa couleur ou de son origine nationale, être exclu de la participation à un programme ou à une activité bénéficiant d'une aide financière fédérale, se voir refuser les avantages de ce programme ou de cette activité, ou faire l'objet d'une discrimination dans le cadre de ce programme ou de cette activité. »

Le titre VI étend la protection aux personnes victimes de discrimination, y compris de harcèlement, en raison de leur : (i) ascendance commune ou de leurs caractéristiques ethniques, réelles ou perçues ; ou (ii) nationalité ou résidence dans un pays où une religion est dominante ou qui possède une identité religieuse distincte.

En 1994, le président Clinton a promulgué le décret n° 12898, qui stipule que chaque organisme fédéral « doit intégrer la justice environnementale à sa mission en identifiant et en remédiant aux effets disproportionnés, néfastes pour la santé humaine ou l'environnement, que ses programmes, politiques et activités ont sur les populations issues de minorités et les populations à faibles revenus ».

Le Circulaire n° 4702.1B de l'Administration fédérale des transports en commun (FTA) fournit aux bénéficiaires de l'aide financière de la FTA des instructions leur permettant de se conformer au Titre VI et aux principes de justice environnementale. Dans cette circulaire, la FTA exige que la RTD atteste des mesures prises pour se conformer à la réglementation du Titre VI du ministère des Transports (DOT) en soumettant un programme relatif au Titre VI à son responsable régional des droits civils de la FTA tous les trois ans ou selon les instructions de la FTA.

Procédure de plainte au titre du titre VI

Toute personne estimant avoir été exclue de la participation aux programmes, activités ou services de la RTD, ou s'être vu refuser le bénéfice de ceux-ci, en raison d'une discrimination fondée sur la race, la couleur de peau ou l'origine nationale, peut déposer une plainte auprès de la RTD. La plainte écrite doit être déposée dans un délai de 180 jours à compter de la date de la discrimination présumée.

Pour déposer une plainte :

Remplissez un Formulaire de plainte au titre du Titre VI (PDF)
Par courrier à l'attention de : Plaintes au titre du Titre VI, 1660 Blake St - BLK-31, Denver, CO 80202
Par fax à l'attention de : Responsable de l'équité dans les transports, au 303.299.2061
Par e-mail envoyé à [email protected]
Si un plaignant choisit de pas Si vous utilisez le formulaire de réclamation, votre déclaration écrite doit au minimum comporter les éléments suivants :
1. Nom, adresse, numéro de téléphone et toute autre coordonnée du plaignant (e-mail, fax, etc.)
2. Motif de la plainte (origine ethnique, couleur de peau, origine nationale)
3. Date(s) à laquelle (auxquelles) le(s) fait(s) présumé(s) de discrimination s'est (se sont) produit(s)
4. Détails de l'incident ou des incidents
5. Noms et coordonnées des témoins
6. Autres organismes auprès desquels une plainte a été déposée concernant le(s) même(s) incident(s)

Appeler 303-299-6000 pour obtenir des informations complémentaires sur la politique de RTD relative au Titre VI.

Une fois la plainte déposée, la RTD l'examinera et déterminera si elle relève de sa compétence. Le plaignant recevra un courrier accusant réception de la plainte et l'informant des mesures prises en vue de son règlement.

Le RTD autorise le recours à un représentant pour déposer une plainte au nom du plaignant. Toutes les communications faisant suite à la plainte seront adressées en premier lieu au représentant du plaignant, puis au plaignant lui-même.

L'enquêteur peut interroger toute personne citée comme témoin ainsi que toute autre personne susceptible de disposer d'informations. Il peut également examiner les documents pertinents. Si le plaignant ne répond pas aux demandes d'informations formulées par l'enquêteur, cela peut entraîner le classement administratif de la plainte.

Bien que RTD s'efforce de traiter les réclamations dans les meilleurs délais, la durée de ce processus varie en fonction de la complexité de la réclamation, des personnes concernées et d'autres facteurs. Une fois l'enquête terminée, le plaignant recevra une réponse écrite définitive à sa réclamation.

Plainte au titre du chapitre VI adressée au ministère américain des Transports

Les personnes ou les organisations qui estiment avoir été privées de certains avantages, exclues de la participation à un programme ou victimes de discrimination en raison de leur race, de leur couleur de peau ou de leur origine nationale peuvent déposer une plainte auprès du ministère américain des Transports :

Bureau des droits civils de l'Administration fédérale des transports publics
À l'attention du coordinateur du programme « Title VI »
Bâtiment Est, 5e étage - TCR1200
New Jersey Ave., SE Washington, DC 20590

Vous trouverez de plus amples informations, notamment le formulaire de réclamation, à l'adresse suivante : fta.dot.gov.

Télécharger le formulaire de réclamation

Consultez ci-dessous les programmes actuels et passés relevant du Titre VI

Coordonnées

Appelez au : 303-299-2370
Fax : 303-299-2061
E-mail : [email protected]

Adresse postale :
RTD, à l'attention du responsable de l'équité dans les transports
1660 Blake St - BLK-31
Denver, CO 80202