Общественное уведомление по Разделу VI

Заявление RTD о политике в соответствии с Разделом VI

Региональный транспортный округ (RTD) осуществляет свои программы и предоставляет услуги без дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национальной принадлежности или любых других характеристик, защищаемых законом, включая Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года.

Каждый отдел, подразделение и сотрудник RTD несет ответственность за выполнение обязательств RTD в области недопущения дискриминации, включая требования Раздела VI. В частности, это включает:

Обеспечение доступности и высокого качества транспортных услуг для всех;
Выявление и, при необходимости, устранение последствий программ и мероприятий в области научно-исследовательских и технологических разработок (НИТР) для здоровья человека, а также социальных, экономических и экологических последствий для всех групп населения;
Содействие полноценному и равноправному участию в процессе принятия решений в сфере транспорта;
Обеспечение реального доступа к программам и услугам RTD для лиц с ограниченным знанием английского языка

Для получения дополнительной информации о Разделе VI просьба обращаться к менеджеру по вопросам равенства в сфере общественного транспорта RTD по адресу 303-299-2370.

Обзор Раздела VI

Справедливость является одним из основных принципов миссии Регионального транспортного округа (RTD), заключающейся в обеспечении услуг общественного транспорта в агломерации Денвера. Справедливая система общественного транспорта равномерно распределяет как преимущества, так и негативные последствия транспортного обслуживания, не делая различий по расе, цвету кожи, национальному происхождению или статусу лица с низким доходом. Этот принцип подробно изложен и закреплён в Разделе VI Закона о гражданских правах 1964 года и в Указе Президента № 12898 («Экологическая справедливость»).

Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения в программах, получающих федеральную финансовую помощь. В частности, в Разделе VI говорится: «Ни одно лицо в Соединенных Штатах не может быть исключено из участия в любой программе или мероприятии, получающих федеральную финансовую помощь, лишено преимуществ, предоставляемых в рамках таких программ или мероприятий, или подвергаться дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения».

Раздел VI распространяет защиту на лиц, подвергающихся дискриминации, включая домогательства, на основании их фактического или предполагаемого: (i) общего происхождения или этнических признаков; или (ii) гражданства или проживания в стране, где преобладает определённая религия или имеется самобытная религиозная идентичность.

В 1994 году президент Клинтон издал Указ № 12898, в котором говорится, что каждое федеральное агентство «должно включить достижение экологической справедливости в число своих задач путем выявления и устранения непропорционально высоких и пагубных последствий своих программ, политики и деятельности для здоровья людей и окружающей среды, которые в особенной степени затрагивают представителей меньшинств и население с низким уровнем дохода».

Этот Циркуляр № 4702.1B Федерального управления по общественному транспорту (FTA) предоставляет получателям финансовой помощи от FTA инструкции по обеспечению соблюдения положений Раздела VI и принципов экологической справедливости. В данном циркуляре FTA предписывает RTD документально подтверждать принятие мер по соблюдению положений Раздела VI Министерства транспорта (DOT) путем представления программы по Разделу VI региональному специалисту по гражданским правам FTA один раз в три года или в соответствии с иными указаниями FTA.

Процедура подачи жалоб в соответствии с Разделом VI

Любое лицо, считающее, что оно было лишено возможности участвовать в программах, мероприятиях или услугах RTD либо не смогло воспользоваться преимуществами, предоставляемыми ими, вследствие дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения, может подать жалобу в RTD. Письменная жалоба должна быть подана в течение 180 дней с даты предполагаемого факта дискриминации.

Чтобы подать жалобу:

Заполните Форма жалобы в соответствии с Разделом VI (PDF)
По почте адресовано: Отдел по рассмотрению жалоб в рамках Раздела VI, 1660 Blake St — BLK-31, Денвер, CO 80202
По факсу адресовано: менеджеру по вопросам равенства в общественном транспорте по телефону 303.299.2061
По электронной почте отправлено [email protected]
Если заявитель решит не Если вы используете форму жалобы, письменное заявление должно содержать, как минимум, следующее:
1. Имя, адрес, номер телефона и любая другая контактная информация заявителя (электронная почта, факс и т. д.)
2. Основание жалобы (раса, цвет кожи, национальное происхождение)
3. Дата (даты), когда произошло (произошли) предполагаемое (предполагаемые) дискриминационное (дискриминационные) событие (события)
4. Подробности инцидента (инцидентов)
5. Имена и контактные данные свидетелей
6. Другие ведомства, в которые была подана жалоба в связи с тем же инцидентом (инцидентами)

Позвоните 303-299-6000 чтобы запросить дополнительную информацию о политике RTD в отношении Раздела VI.

После подачи жалобы RTD рассмотрит её и определит, входит ли данный вопрос в нашу компетенцию. Заявитель получит письмо с подтверждением получения жалобы и информацией о мерах, принимаемых для её урегулирования.

RTD разрешает привлечение представителя для подачи жалобы от имени заявителя. Вся переписка, связанная с жалобой, будет направляться в первую очередь представителю заявителя, а во вторую очередь — самому заявителю.

Следователь вправе опросить любых лиц, указанных в качестве свидетелей, а также любых других лиц, которые могут располагать необходимой информацией. Следователь вправе ознакомиться с соответствующими документами. Непредоставление заявителем информации по запросам следователя может привести к административному прекращению рассмотрения жалобы.

Несмотря на то что RTD стремится оперативно рассматривать жалобы, этот процесс может варьироваться в зависимости от сложности дела, вовлечённых лиц и других факторов. По завершении расследования заявитель получит окончательный письменный ответ по жалобе.

Жалоба в соответствии с Разделом VI в Министерство транспорта США

Физические лица или организации, которые считают, что им было отказано в предоставлении льгот, они были лишены возможности участвовать в какой-либо программе или подверглись дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения, могут подать жалобу в Министерство транспорта США:

Управление по гражданским правам Федерального управления городского транспорта
Вниманию: координатора программы «Титул VI»
Восточное здание, 5-й этаж — TCR1200
Нью-Джерси-авеню, Юго-Восточный Вашингтон, округ Колумбия, 20590

Дополнительная информация, включая форму жалобы, доступна по адресу fta.dot.gov.

Скачать форму жалобы

Ознакомьтесь с текущими и прошлыми программами в рамках Раздела VI ниже

Контактная информация

Позвоните: 303-299-2370
Факс: 303-299-2061
Электронная почта: [email protected]

Почта:
RTD, к вниманию: менеджера по вопросам равенства в общественном транспорте
1660 Blake St — BLK-31
Денвер, Колорадо 80202